<능화 표지 견본>                                                      <포갑 견본>








<능화표지/포갑 견본>


*서지(원본 기준)

-도서명 : 華城城役儀軌
-편저자 : 正祖(朝鮮) 命編
-판사항 : 整理字. 
-발행사항 : [刊地未詳] : [刊者未詳], [純祖元年(1801)] 
-형태사항 : 6卷, 卷首, 附編3卷, 合9冊 : 圖, 四周雙邊, 半葉匡郭: 23.8×
                 16.8 cm, 12行22字 注雙行, 版心: 上黑魚尾 ; 37×23 cm. 

*목차

一冊  卷首  凡例 目錄  
二冊  卷之一 御製城華籌略  
三冊  卷之二 御製  
四冊  卷之三 狀啓  
五冊  卷之四 來關  
六冊  卷之五 財用上  
七冊  卷之六 財用下
八冊  附編一 行官   
         附編二 傳敎
九冊  附編三 財用    

*해제


<비단표지>

<능화표지>

<영인본 견본>


1794년(正祖 18) 1월부터 1796(正祖 20) 8월까지의 華城 城廓築造의 기록서 
10卷 9冊으로, 1796년 9월에 시작하여 11월에 本儀軌가 완성되었으나, 印行은  整理儀軌廳에서 추진하여 1801년(純祖 1) 9월에 整理字로 간행되었다. 체제는 整理儀軌廳의  儀軌의 예를 따르고 있는데 卷首:凡例·總目·卷首目錄·時日·座目·圖說. 儀軌一:目錄·  御製城華籌略· 傳敎· 윤음· 有旨·傳令·筵說·啓辭.  儀軌二:目錄·御製·御射·분賜·稿饋·賞典·儀註·節目·告由文·上樑文·碑文. 儀軌三:狀啓·別單·移文.  儀軌四:來關·甘結·稟目·事目·式例·工匠. 儀軌五:財用上.  儀軌六:財用下.  附編一:目錄·行宮·公해·壇廟·亭渠·驛館(冊  8).  附編二:目錄·傳敎·筵說·啓辭·御製·御射·節目·告由文·上樑文· 狀啓· 別單·移文·來關·甘結(冊 8).  附編三:財用(冊  9)이다. 「凡例」에 의하면 본의궤의 편찬 기준·방법이 12초에 걸쳐 서술되어 있고,  「時日」에는 1794년 1월 7일에 浮石始役에서 1796년 10월 16일의 落成宴까지의 일정을  기록하고 있다. 「座目」에는 城役所座目(摠理大臣 蔡濟恭, 監董堂上 趙心泰, 都廳  李儒敬 이하  策應都廳·別監董·別看役·京府監官·京府牌將·京府書吏·府書寫·京庫直·旗手·文書直·捕卒에 이르기까지의 名單·員數 수록)·儀軌座目(堂上 趙心泰 이하  都廳·別看役·計士·畵士·庫直 등)·監印座目(閣臣 李晩秀 이하  堂上·郎廳·監官·書吏 등)이 있고, 「圖說」에는 華城全圖 이하  各門·暗門·水門·將臺·空心墩·角樓·砲樓·포樓·城神祠·行宮·社稷壇·文宣王廟 등의 圖說이 있으며, 이어서  各物名圖說, 器械各圖說(擧重器·녹로·大車·平車 등), 演炬圖說, 大호饋圖說, 落成宴圖說  등이 있다.  「御製城華籌略」은  分數·用材·壕塹·築基·伐石·治道·造車(附圖說)·城制의 8조로 되어 있다. 「윤음」에는 諭華城城役董工諸臣윤음이 있으며,  傳敎·有旨·傳令·筵說·啓辭에는 城役過程에서 물자조달 등의 문제에 관한 것이  대부분이다.  「分賜」에는 役軍에게 의약품을 나눠준 것 등이 포함되어 있고「儀註」에는  告由·上樑文奉安·호饋·城神祠奉安 등 各儀註가 있으며, 「碑文」에는 華城紀蹟碑文이  있다.  「節目」에는  宮墻輪把城上派守節目·附近五邑軍兵合屬節目·修城庫設施節目이  있으며,「狀啓」는 1794년 2월∼1796년 10월의 것으로 城役所用各物의 운송·조달  등에  관한 것이며, 別單에는 城役都廳·水原府留守의 別單이 있다. 「式例」에는  朔下式·雇價·鐵物打造式·추精造每笛準折 등이 있으며, 「工匠」에는 石手·木手이하 각 工匠의  명단이 道別로 나누어 수록되었다. 「財用」은 區劃·措備·實入(1,2,3,4로  구분)·遺在로 나누어 수록했다. 附編은 주로 行宮·公해·壇廟에 관한 것이다. 華城은 正祖가  그의 生父인 思悼世子의 墓를 1789년(正祖 13) 10월에 華山으로 移奉한 후 水原을   水京으로 陞敍하고 留守를 둔 후 遷都 계획하에서 3년간에 걸쳐  築城한  것으로  朝鮮朝의 축성기술이 총집결된 대표적인 예이다. 城의 규모는 처음에 分數를 3600보로  하였으나 진행과정에서 體城의 부족시설을 합한 주위가 4600보로 확장되었다.  시설물로는  四大門·暗門 4·水門 2·敵臺 4·空心墩 3·烽墩 1·砲樓 5·將臺 2·角樓 4·鋪舍  3  등 외에 城神祠·社稷壇·文宣王廟·行宮 및 그 부속건뭍 등이다. 城役에 투입된  인력은 각 급 감독·경비·사환 등이 430여명, 각종 工匠이 1820여명이며 延日數는  376,342일 에 달한다. 소요물자는 石材 大小 187,600개, 벽돌 695,000매, 米 6,200여석, 太  4,550石, 雜穀 1,050石, 木材 26,200株, 鐵物 559, 000斤, 鐵葉 2,900斤,  炭  69,  000石, 기와류 530, 000장, 石灰 86,000石, 牛 688雙, 馬 252匹, 紙類 8,000여권, 가마니  6,000매 등이며, 총 경비는 약 873,520 停番兩과 양곡 1500石으로 財源은  禁衛營·御營廳의 錢 10년분과 전라·경상·평안 監營에서 충당하였다. 본의궤는  中國의  축성제도를 도입한점과 축성법에 대하여 자세하게 기록한 점, 축성에  사용한  各種器械의  圖說을 수록한 점 등에서 중요한 사료적 가치를 지니고 있다. 본서는 1965년 水原市  文化財保全會에서 영인한 바 있으며, 1977년에는 國譯版(上中下  3책)을  水原市에서  발행하여 참고하기에 편리하다. 축성술에 관한 논문으로는 田龜憲, 1977, <水原城廓築城術에  관한 硏究>(史學志 11, 檀國大史學會)가 있다.